Перевод слова

Перевод: pensive

[прилагательное]
задумчивый; печальный; меланхоличный

Тезаурус:

1. But he was undeniably withdrawn and pensive.
2. Forest boy, quick of rye, fleet of foot, but pale and spindly and pensive.
3. Captain America is pensive and is about to deliver the film's conscience, the message to the counter-culture, the moral of the story: "You know, Billy, we blew it."
4. In pensive mood, I explored the Liffeyside Bohemia, stepping carefully around puddles and over cobbles, past closed bookshops and open recording studios.
5. Paralysed by fear of "the progressive", this stunted generation have chosen to take as their inspiration the sprightly, cramped insistence of The Monochrome Set, The Undertones, Girls at Our Best, rather than the stealth and reach of Can, Tim Buckley, Hendrix, Talking Head's Remain in Light , PIL's Metal Box , chosen to explore an emotional climate of suave nonchalance or at best pensive mawkishness, rather than denser and more elusive feelings; chosen to prefer the banal clarity of "communication" over the glare of revelation and the clouded vision of horror.
6. ANATOLY KARPOV looking pensive at the Pilkington Glass World chess championship semi-finals, which opened with considerable elegance on the grey and green carpeted stage of Sadler's Wells theatre yesterday, writes William Hartston.
7. With his "pensive Sara" leaning on his arm, he writes with conversational ease and descriptive felicity of their cottage overgrown with jasmine and myrtle, of the scents drifting from a neighbouring bean-field, and the "stilly murmur" of the distant sea.
8. She folded pensive, Dorcas-like hands upon her knees.
9. In pensive vein he had published "an early warning" in The Favourite Game against those who would follow "our future leaders, the war babies"; for the simple reason that while the world convulsed in its madness and death-throes, "we grew up with toy whips," "games" played by old and young alike.
10. "Flick's very pensive, all of a sudden.
11. Modern English may be pensive about their comeback but they're certainly not paranoid or precious about a few meagre errors, and this is when the fun really starts.
12. He looked pensive.
13. Exit the ghost of Larry, leaving Kenneth looking pensive, as well he might.