Перевод слова

Перевод: plague

[существительное]
чума ; бубонная чума; моровая язва; бедствие; бич ; наказание; мор ; поветрие; неприятность ; досада ; беспокойство;
[глагол]
досаждать; выклянчивать; надоедать; беспокоить; зачумлять

Тезаурус:

1. His command was very successful and included seeing the settlement through a near-famine when a plague of caterpillars ate most of the green food.
2. The original church here was taken over as a convent church when San Carlo Borromeo set up the convent for girls who had been orphaned by the plague.
3. Bubonic plague if you were really put out."
4. But foxes in chicken runs get shot, and now the Israelites get the plague.
5. Thought to be the spectre of a horseman who once drowned nearby, Hob is condemned to plague other travellers by redirecting signposts, extinguishing lights and placing boulders in their path.
6. Even whilst the plague was raging, the King and parliament, who had fled to Oxford to escape, were drawing up new legislation to persecute the Nonconformists.
7. In the disastrous oidium plague of 1852, the company had the good sense to buy up a great proportion of the old wine on the island, thus acquiring excellent stocks.
8. The writer's po-faced style occasionally irritates: do people really need reminding that cases of bubonic plague should be treated immediately?
9. When the plague struck Carthage in 252, Bishop Cyprian sent his people out to nurse the sick and bury the dead.
10. Also, following the poor harvests, the plague and the great fire, there was a general recession of trade and widespread economic hardship.
11. A recent bereavement may make it impossible for a participant in a drama class to join in a drama about the Plague of London or the death of Cordelia.
12. A few weeks later, the exportation of Jews from Minden in Westphalia provoked reported mixed reactions from the local population, ranging from sympathy for the Jews to outrightly nazified comments thanking the Fhrer for freeing the people of the plague of Jewish blood, claiming that had it been done half a century earlier the First World War would not have been necessary, and including rumours that the Fhrer wanted to hear by 15 January 1942 that there were no more Jews in Germany.
13. The memory of fire and plague, of slaughter, gaping earth and venomous snakes, and the great Moses barred from God's land for reasons that are hard to discern and even harder to call sufficient, still haunts our minds, and the stink of those quails will not leave our nostrils.